Las primeras 3 personas castigadas.

domingo, 15 de junio de 2014
Las primeras 3 personas castigadas


Chufayyan al Asbahi relató:

Yo vine a Medina, la gente estaba reunida en torno a un hombre.

Yo dije: "¿Quién es?"

Ellos respondieron: "Abu Hurayrah."

Me acerqué a él hasta sentarme en frente.

Él contaba a la gente [ hadices].

Cuando él se quedó en silencio y solo, yo le dije: "Yo te pido con derecho y con verdad, ¿ puedes contarme un hadiz del Mensajero de Allah que hayas escuchado, comprendido y aprendido? "

Abu Hurayrah dijo: "Sí, te voy a contar un hadiz que el Mensajero de Allah me contó, lo entendí y lo aprendí."

Entonces Abu Hurayrah se desmayó, permanecimos un corto instante y luego recobró el conocimiento.

Él dijo: "Te voy a contar un hadiz que el Mensajero de Allah (sala alahi wa salam ) me contó cuando estábamos él y yo, en esta casa sin nadie más que nosotros dos."

Pero se apoderó de él un segundo desmayo, volvió en sí y se limpió la cara.

Él dijo: "Sí, te voy a contar un hadiz que el Mensajero de Allah (sala alahi wa salam ) me contó cuando estábamos él y yo en esta casa sin nadie más que nosotros dos ".

Abu Hurayrah fue afligido de nuevo por un desmayo violento y se derrunbó sobre su rostro.

Lo enderecé y lo mantuve largo rato luego recobró el conocimiento.

Luego dijo: el Mensajero de Allah (sala alahi wa salam ) me contó:

"El Día de la Resurrección, Allah (el Altísimo) descenderá hacia los siervos con el fin de juzgar entre ellos.

Cada comunidad será arrodillada.

La primera persona al que se llamará será un hombre que habrá aprendido [de memoria] el Corán, luego alguien que ha sido matado en el camino de Allah y, finalmente, alguien que habría tenido mucho dinero [o bienes].

Allah (el Altísimo) dirá al lector:"¿No Te enseñé lo que hice descender sobre Mi Mensajero? "

Él responderá: "Mas bien sí, ¡ Oh Señor!"

Allah le preguntará: "¿Qué has hecho con lo que sabías?"

Él responderá: "Yo lo recitaba de noche y de día."

Allah (el Altísimo) le dirá: "Mientes".
Los ángeles le dirán: "Tu mientes".

Así que Allah (el Altísimo) dirá: "Más bien, querías que se dijera de ti fulano es lector, y por cierto, lo dijimos. "

Traeremos a la persona rica y Allah (el Altísimo) le dirá: " No te concedí con generosidad hasta que no tuvistes necesidad de nadie.

Él contestó: "Sí, oh Señor".

Él dirá: "¿Qué obras hicistes con lo que te di?".

Él respondió: "Unía los lazos de parentesco y daba limosna."

Allah (el Altísimo) le dirá: "Mientes".
Los ángeles dirán: "Tu mientes".

Así que Allah (el Altísimo) dirá: "Más bien, querías que dijeran de ti, fulano es generoso, y sin duda lo dijimos". Traeremos al que murió en el camino de Allah.

Allah dirá: "¿En que camino has sido matado?", él responderá: "¡Oh Señor! Tu has ordenado a combatir en Tu camino, yo he combatido hasta ser matado "Allah (el Altísimo) le dirá: " Tu mientes ".Los ángeles dirán: "Tu mientes ". Entonces, Allah (el Altísimo) dirá: "Más bien, querías que se dijera de ti, fulano es valiente y sin duda, lo dijimos."

Entonces el Mensajero de Allah (sala alahi wa salam ) golpeteó sus rodillas, diciendo: "¡ Oh Abu Hurairah! Estos tres son las primeras criaturas de Allah que serán rodeadas por el Fuego el día de la Resurrección. ".

 Al Walid Abu Uthman al-Madini dijo: " Uqba me contó que Chufayyan es aquel que se acercó a Muawiyah, y le narró este hadiz.

 Abu Uthman dijo: al-'Ala Ibn Abi Hakim me contó que él estaba entre los espadachines de Muawiya. Él dijo: "Un hombre se le acercó y le narró el hadiz de Abu Hurayrah. Entonces, Muawiya dijo: Se ha hecho con esta gente lo que has oído. ¿Qué serán de los otros? Luego Muawiya comenzó a llorar amargamente hasta que pensamos que fue destruido.
 Nosotros dijimos: Esta persona vino a nosotros con un mal. Muawiya volvió en sí y se limpió la cara. Luego él dijo: Allah y Su Mensajero son verídicos.

 Luego recitó el siguiente versículo:

"Los que quieran la vida del mundo y su esplendor les pagaremos en ella por sus obras y no tendrán menoscabo en ella.Esos son los que en la Otra Vida no tendrán sino el Fuego.Allí, lo que hicieron será vano y sus obras serán inútiles. " Sura 11 vers 15-16





Fuente : «At-Targhib wa tarhib» de al-Mundhirí, Libro de la sinceridad, capítulo : la amenaza de la ostentación, hadiz n° 22 reportado ibn Khuzayma et autentificado par al-Albani.
Petit Michel (Abu Ilyes)
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-les-3-premiers-chaties-dossier-41357333.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com (http://www.islamentrehermanas.com).
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com.es

Cerraduras y llaves

lunes, 9 de junio de 2014
Cerraduras y llaves



De Anas bin Mâlik –que Allah esté complacido de Él- dijo:que el Mensajero de Allah –que la paz y la misericordia de Allah sean con Él- dijo:

« Ciertamente hay hombres quienes son llaves para el bien y cerraduras para el mal, y entre los hombres hay quienes son llaves para el mal y cerraduras para el bien, ،Las buenas nuevas sean para quienes Allah ha puesto las llaves del bien en sus manos! ،Ay de aquellos que Allah ha puesto las llaves del mal en sus manos! »

Narrado por Ibn Mâyah no. 237 y Sheij Al Albâni lo catologó como hassan en Sahîh Sunan Ibn Mâyah.



http://islamluz.blogspot.com.es

Preparate para un dia como este...

domingo, 8 de junio de 2014
Preparate para un dia como este...



Bajo la autoridad de al-Baraa ibn 'Aazib (radhi-yallaahu 'anhu) quien dijo:



Mientras estabamos con el Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam), de repente el miro hacia un grupo ( de personas) y dijo:

(( ¿Por que razon se han reunido ellos aqui? ))

Fue dicho: Para cavar una tumba.

Entonces el Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) se alarmó y asustó y fue rapidamente delante de sus Compañeros hasta alcanzar donde estaba la tumba, entonces él se arrodilló sobre ella, y yo giré la cara hacia él (sal-Allaahu `alayhe wa sallam), para ver lo que él hacía. El (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) lloró hasta que la tierra se humedecio con sus lágrimas, entonces él se giró a nosotros y dijo:

((Oh hermanos mios! Preparaos para un dia como este)).

al-Bukhaari en at-Taarikh, Ibn Maajah, Ahmad y otros. Es un hadiz hasan como fue indicado por Shaykh al-Albaani en Silsilah al-Ahaadith as-Sahihah




* Quienquiera que haga de la Proxima Vida su unico interes ...*


Bajo la autoridad de 'Abdullaah, quien relato que escucho al Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) decir:

((Quienquiera que hace de la Otra Vida su única preocupación, entonces Allaah será suficiente para él concerniendo a sus asuntos y necesidades en el mundo, y quienquiera que sus preocupaciones esten divididas de entre los asuntos del mundo, entonces Allah no pondra cuidado en el camino en el que sea destruido)).

Reportado por Ibn Maajah y otros. Autentificado por Shaykh al-Albaani en al-Mishkaat.


* Como si fueras un extranjero o estuvieras de paso... *

Bajo la autoridad de 'Abdullaah ibn 'Umar (radhi-yallaahu 'anhumaa) quien dijo: El Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) me agarró el hombro, y dijo:

((Se en este mundo como si fueras un extranjero o un transeúnte)). 

Reportado por al-Bukhaari



* Recordando la muerte ... *

‘Ataa. dijo: 

((‘Umar ibn ‘Abdul-‘Azeez solia reunir a los fuqahaa. Cada noche y (todos) ellos recordaban la muerte, el Dia del Juicio y la Proxima Vida y lloraban)).
Siyar A'laam an-Nubalaa. - Volumen 5, Pagina 138


* No ayudes a nadie en la desobediencia a Allah...* 


Imaam al-Barbahaari (rahima-hullaah) menciona : 

((Es de la Sunnah que no ayudes a nadie en la desobediencia a Allaah, ya sean ellos padres o cualquiera de la creacion. No hay obediencia a un humano en desobediencia a Allah y nadie debe ser amado por eso ( es decir, desobedecer a Allah). Sino que mas bien, todo eso debe ser odiado ( por la causa de) Allah, el Bendito y Mas Alto. ))


* Toma de tu vida para tu muerte ...* 

En la autoridad de 'Abdullaah ibn 'Umar (radhi-yallaahu 'anhumaa) quien dijo:

((Si vives hasta la noche , entonces no esperes vivir hasta la mañana siguiente. Y si vives hasta la mañana, entonces no esperes ver la noche. Toma de tu salud para tu enfermedad y de tu vida para tu muerte)).
Reportado por al-Bukhaari

Talq ibn Habib dijo: 

((Ciertamente los derechos de Allaah son mucho mas grandes de los que el siervo pueda cumplir, y ciertamente las bendiciones de Allah son muchas mas de las que puedan ser contadas, de cualquier modo, ten repentimiento por la mañana y por la tarde ( es decir, durante el dia) )).
Siyar A'laam an-Nubalaa. - Volumen 4, Pagina 622


* El signo del arrepentimiento es...*

Shaqiq al-Balkhi dijo:

(( El signo del arrepentimiento (es): llorar en lo que ha precedido, temor de caer en el pecado, dejar las malas compañías y mantener la compañía del bien)).
Siyar A'laam an-Nubalaa. - Volumen 9, Pagina 315


Me sorprendo de las personas quienes...
Ibn Shubrumah menciona:

((Estoy sorprendido de la gente que se cuidan a si mismos a traves de comer alimentos por miedo a morir, pero no se protejen a si mismos de los pecados por temor al Fuego)).

Siyar A'laam an-Nubalaa. - Volumen 6, Pagina 348


Si los pecados tuvieran olor...

Muhammad ibn Waasi' (rahima-hullaah) solia decir: 

((Si los pecados tuvieran olor, entonces nadie seria capaz de sentarse conmigo)).

El Mal de Anhelar la Riqueza y el Estatus - Imaam ibn Rajab al-Hanbali


Quienquiera que permanezca orando por la noche...

al-Awzaa'i dijo:

((Quienquiera que permanence orando por la noche, Allah hará fácil para él su posición en el Día de Juicio))
Siyar A’laam an-Nubalaa. – Volumen 7, Pagina 119


Todos los hijos de Adam (aleihi salam) cometen errores... 

El Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) dijo: 

((Todos los hijos de Adam cometen errores, y los mejores de ellos son aquellos que se arrepienten)). 

Sharhus-Sunnah de al-Baghawi- Volumen 2, Pagina 120 donde se menciona: Su cadena de narracion es fuerte.


Como si fueras un extranjero o estuvieras de paso... 

Bajo la autoridad de 'Abdullaah ibn 'Umar (radhi-yallaahu 'anhumaa) quien dijo: El Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) me agarró el hombro, y dijo:

((Se en este mundo como si fueras un extranjero o un transeúnte)).

Reportado por al-Bukhaari




Quienquiera que haga de la Proxima Vida su unico interes ... 


Bajo la autoridad de 'Abdullaah, quien relato que escucho al Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) decir:

((Quienquiera que hace de la Otra Vida su única preocupación, entonces Allaah será suficiente para él concerniendo a sus asuntos y necesidades en el mundo, y quienquiera que sus preocupaciones esten divididas de entre los asuntos del mundo, entonces Allah no pondra cuidado en el camino en el que sea destruido)).

Reportado por Ibn Maajah y otros. Autentificado por Shaykh al-Albaani en al-Mishkaat.


Preparate para un dia como este... 

Bajo la autoridad de al-Baraa ibn 'Aazib (radhi-yallaahu 'anhu) quien dijo: Mientras estabamos con el Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam), de repente el miro hacia un grupo ( de personas) y dijo:

(( ¿Por que razon se han reunido ellos aqui? ))

Fue dicho: Para cavar una tumba.

Entonces el Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) se alarmó y asustó y fue rapidamente delante de sus Compañeros hasta alcanzar donde estaba la tumba, entonces él se arrodilló sobre ella, y yo giré la cara hacia él (sal-Allaahu `alayhe wa sallam), para ver lo que él hacía. El (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) lloró hasta que la tierra se humedecio con sus lágrimas, entonces se él giró a nosotros y dijo:

((Oh hermanos mios! Preparaos para un dia como este)).


al-Bukhaari en at-Taarikh, Ibn Maajah, Ahmad y otros. Es un hadiz hasan como fue indicado por Shaykh al-Albaani en Silsilah al-Ahaadith as-Sahihah


El signo de la gente que perece


Hilaal ibn Khabbaab (rahima-hullaah) dijo:
((Dije a Sa'id ibn Jubayr:
" Cual el signo de la gente que perece?"
El dijo:
"Si sus sabios se mueren ")). 


Siyar A'laam an-Nubalaa. - Volumen 4, Pagina 326




Fuente: http://perlasdelislam.blogspot.com.es


"Mi hermano, perdónale"

domingo, 25 de mayo de 2014
"Mi hermano, perdónale"


Al-Fudayl Ibn Iyaad dijo:

 "Si alguien viene a quejarse de otra persona, dígale: "Mi hermano, perdónale, el perdón está cerca de la piedad."

 Si él dice: "Pero mi corazón no puede soportarlo. Prefiero tomar venganza como Allah me ha ordenado "

 Dígale: "Si eres capaz de tomar venganza de la mejor manera, pues proceda hacerlo, pero si no,recurra al perdón, pues su puerta es ancha. El que perdona y cambia, su recompensa es con Allah.

 El que perdona se pasa la noche en la cama feliz y contento, pero el que se venga siempre reflexiona sobre estas cosas. Esto se debe, a la grandiosidad de perdonar a los hermanos de uno ".




 Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia. Referencia: http://dichosdesalaf.blogspot.com/ 

¿No fue Ibn Taymiyyah parte de Ahlu Sunnah Waal Yamaah?

domingo, 18 de mayo de 2014
¿No fue Ibn Taymiyyah parte de Ahlu Sunnah Waal Yamaah?




Los expertos de la Comisión Permanente fueron preguntados:

La gente dice que Ibn Taymiyah no era uno de Ahl al-Sunna wal yama'ah, y que fue inducido a error y engañó a los demás, y que ésta es la opinión de Ibn Hayar y otros. ¿Esto que dicen es cierto o no?

La respuesta fue:

Sheij Ahmad ibn 'Abd al-Halim Ibn Taymiyah es uno de los imames de Ahl al-Sunna wal yama'ah, quien llamó a la gente a la verdad y al camino recto. Allah apoyó la Sunnah por medio de él y suprimió los seguidores de la innovación y la desviación. El que lo vea como algo distinto de lo que es, él es un innovador y está engañado y engaña a otros. 

Ellos oyeron cosas malas sobre él, y pensaron que la mentira era la verdad y la verdad era la mentira. Esto es conocido por aquel quien Allah guía y lee sus libros y los libros de sus oponentes, y compara su biografía con la de ellos. Este es el mejor testimonio y más decisivo de entre las dos partes.

Shaykh ‘Abd al-‘Aziz ibn Baaz, Shaykh ‘Abd al-Razzaaq ‘Afifi, Shaykh ‘Abd-Allaah ibn Ghadyaan, Shaykh ‘Abd-Allaah ibn Qa’ud.


Fataawa al-Lajnah al-Daa’imah (2/451, 254)

Traducido por: Hayat al'andalusia.
http://sheikul-islamibntaymiyyah.blogspot.com.es/

¿A qué estamos los musulmanes obligados a aprender?

miércoles, 14 de mayo de 2014
¿A qué estamos los musulmanes obligados a aprender?




El noble y estimado Sheij, Nuestro padre, Hasan Abdul-Wahhab Marzuq Al-Banna (que Allah le conceda a él y a su familia el bien).

Traducido por: Abu Abdur-Rahman Abdir Raqib (Oh Allah, perdóname y acepta mi arrepentimiento).

Lo siguiente es de una sesión con nuestro padre en Misr (Egipto), el Sheij Hasan Abdul Wahhab Marzuq Al-Banna (que Allah le conceda a él y a su familia el bien).

Nuestro Sheij comenzó diciendo: "En lo que respecta a los libros de Al-Aqidah, se requiere sobre vosotros hijos míos, mi hermanos, comprender los pilares del Islam y los pilares del Iman, entender su agrupación y sus categorías. Sin duda, usted debe estudiar aquello que se le pida. No es necesario que usted estudie todo lo relacionado al Islam. No, pero lo que se requiere es que se eduque a sí mismo acerca de lo que le sea necesario. Hay ciertas cosas que deben ser estudiadas por los alumnos de conocimiento y los sabios, como la ciencia de la Ley Islámica (shari’yah), con la cual ellos nos enseñaran a nosotros y traerán a la nación musulmana mucho khair con esto. Sin embargo, la gente común, deben conocer que Allah es el único dios verdadero merecedor de ser adorado. Ellos deben saber Sus nombres y Sus atributos, Sus nombres que se encuentran en Al-Corán y en As-Sunnah, los cuales explican que Él tiene 99 Nombres, 100 menos 1. Debemos conocer Sus atributos, tales como Sus ojos, Su oídos, Sus manos, Sus espinillas y pies, y otros como estos. Sabemos por el Libro y la Sunnah que Allah dice en Suratush-Shuraa:

} ليس كمثله شي ء وهو السميع البصير {
{La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.}.


La mayoría de la gente no conoce esto, pero hablan sobre ello en abundancia. Hablan de lo que no saben y / o no estudian lo que es necesario para ellos, más bien, estudian lo que no les es necesario. ¡¿Cómo que no sabes quién es tu Señor? ¿Cómo no conoces Sus nombres y Sus atributos? ¿Cómo que no sabes quién es tu Señor?! Él creó a Adam con sus 2 manos y creó a su esposa. Creó a la creación con la palabra "Sé" y descendieron. Las personas no saben esto. No estamos hablando de pobres y necesitados. No. Estamos hablando del médico, el ingeniero, el gerente, el viejo y el joven, no conocen su religión. No conocen los principios de la religión, nada con respecto a la religión, ni las bases de la religión.

Es un deber que uno conozca la religión. Ellos deben estudiar al-Aqidah. Un libro como Al-Aqidatul-Waasitiyyah explica los nombres y atributos de Allah. En él se explica cómo se alzan y se exaltan Sus nombres. Le llamamos a Allah de la misma manera que Él se llamó a sí mismo, no como los no musulmanes le nombran. Nos oponemos a las creencias fundadas. ¡Enseñen a sus familias, enseñen a sus esposas! Pregúntele a su familia, "¿Dónde está Allah?" Enséñeles que Él está por encima de los cielos, sobre Su trono. Enséñenles esto tanto a los mayores como a los jóvenes. Al igual que el Mensajero de Allahsws dijo cuando le preguntó a la esclava ...

) قال لها: أين الله? قالت: في السماء, قال: من أنا? قالت: أنت رسول الله, قال: أعتقها فإنها مؤمنة (
(Él le dijo: ¿Dónde está Allah? Ella contestó:. Por (encima en) el cielo. Él dijo: ¿Quién soy yo? Ella dijo: El Mensajero de Allah sws dijo: Libérenla, pues en verdad ella es una creyente).


Mucha gente dice: "Allah está en todas partes". ¡No! ¿Él está en todas partes, como baños y otros lugares inmundos? ¡No! Algunos dicen que Él no existe en ningún lugar. Otros hablan con el lenguaje que se asemeja a los no musulmanes. Ellos dicen: "Pueden encontrar Allah en todas partes".

Esta es la voz de la gente del Shirk. Lo que es correcto es que la humanidad conozca a Allah con sinceridad desde su disposición natural.

Nuestro Sheij terminó aquí debido al adhaan por el Salaatul-Isha. Que Allah le bendiga y le recompense con una gran cantidad de bien por el tiempo en que él invirtió en enseñarnos nuestra religión.

Sheij Abu Abdil-A'laa Khaalid Uzman Al-Misri (que Allah lo preserve) dijo una vez: "El momento en que nuestro padre, nuestro Sheij Hasan quita de su tiempo en viajes para enseñarnos nuestra religión es para nosotros una bendición."

Nuestro Sheij ronda los ochenta años largos y todavía viaja una hora, a veces dos sólo para enseñarnos a los individuos ignorantes nuestra religión. Pero, sin embargo, vemos a la gente corriendo acudiendo a las clases de pequeños alumnos de conocimiento. Esto es contrario a nuestro Manhaj. Esto no es de los buenos asuntos, cuando ves a la gente abandonar las sesiones de los ancianos por los durus de la juventud. Teman a Allah Oh hermanos, teman a Allah. Y la ayuda de Allah se solicita. ".
ربنا زدنا علما.
Nuestro Señor, aumenta en el conocimiento.

IMAM AL’AWZA’I: «SI ALLAH DESEA PRIVAR A UN SIERVO...»

lunes, 12 de mayo de 2014
IMAM AL’AWZA’I: «SI ALLAH DESEA

 PRIVAR A UN SIERVO...»

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد






Imam Al-Awza’i (رحمه الله تعالى) dijo:

«Si Allah desea privar a un siervo de las bendiciones del conocimiento (es decir, debido a su propia culpa), coloca [الأغاليط] sobre la lengua de esa persona». [1]

[الأغاليط--es decir,  asuntos obscuros y difíciles, que se desarrollan a través de la argumentación condenable, intenciones corruptas en la búsqueda de respuestas a las preguntas, aumentándole en las dudas y en el debate reprobable. Y debido a que él se encuentra en la búsqueda de asuntos oscuros que no tienen beneficio y no busca el correcto entendimiento requerido por Allah y Su Mensajero (en el Qur’an y la Sunnah), y el conocimiento de los límites de la sharia relativos a las acciones; entonces, ciertamente ha malgastado su tiempo y está privado de las bendiciones que contiene el conocimiento].

[1] Fuente: Jaami Bayaanil Ilm Wa-Fadlihi de Ibn Abdul Barr ( رحمه الله تعالى ) 
1087.




Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/01/imam-alawzai-si-allah-desea-privar-un.html
Texto en inglés: http://salaficentre.com/ y http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/01/imaam-alawzaaee-if-allaah-wishes-