IMAM AL’AWZA’I: «SI ALLAH DESEA PRIVAR A UN SIERVO...»

IMAM AL’AWZA’I: «SI ALLAH DESEA

 PRIVAR A UN SIERVO...»

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Imam Al-Awza’i (رحمه الله تعالى) dijo:

«Si Allah desea privar a un siervo de las bendiciones del conocimiento (es decir, debido a su propia culpa), coloca [الأغاليط] sobre la lengua de esa persona». [1]

[الأغاليط--es decir,  asuntos obscuros y difíciles, que se desarrollan a través de la argumentación condenable, intenciones corruptas en la búsqueda de respuestas a las preguntas, aumentándole en las dudas y en el debate reprobable. Y debido a que él se encuentra en la búsqueda de asuntos oscuros que no tienen beneficio y no busca el correcto entendimiento requerido por Allah y Su Mensajero (en el Qur’an y la Sunnah), y el conocimiento de los límites de la sharia relativos a las acciones; entonces, ciertamente ha malgastado su tiempo y está privado de las bendiciones que contiene el conocimiento].

[1] Fuente: Jaami Bayaanil Ilm Wa-Fadlihi de Ibn Abdul Barr ( رحمه الله تعالى ) 
1087.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/01/imam-alawzai-si-allah-desea-privar-un.html
Texto en inglés: http://salaficentre.com/ y http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/01/imaam-alawzaaee-if-allaah-wishes-