Mostrando entradas con la etiqueta Dunia (vida de este mundo). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dunia (vida de este mundo). Mostrar todas las entradas

Preparate para un dia como este...

domingo, 8 de junio de 2014
Preparate para un dia como este...



Bajo la autoridad de al-Baraa ibn 'Aazib (radhi-yallaahu 'anhu) quien dijo:



Mientras estabamos con el Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam), de repente el miro hacia un grupo ( de personas) y dijo:

(( ¿Por que razon se han reunido ellos aqui? ))

Fue dicho: Para cavar una tumba.

Entonces el Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) se alarmó y asustó y fue rapidamente delante de sus Compañeros hasta alcanzar donde estaba la tumba, entonces él se arrodilló sobre ella, y yo giré la cara hacia él (sal-Allaahu `alayhe wa sallam), para ver lo que él hacía. El (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) lloró hasta que la tierra se humedecio con sus lágrimas, entonces él se giró a nosotros y dijo:

((Oh hermanos mios! Preparaos para un dia como este)).

al-Bukhaari en at-Taarikh, Ibn Maajah, Ahmad y otros. Es un hadiz hasan como fue indicado por Shaykh al-Albaani en Silsilah al-Ahaadith as-Sahihah




* Quienquiera que haga de la Proxima Vida su unico interes ...*


Bajo la autoridad de 'Abdullaah, quien relato que escucho al Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) decir:

((Quienquiera que hace de la Otra Vida su única preocupación, entonces Allaah será suficiente para él concerniendo a sus asuntos y necesidades en el mundo, y quienquiera que sus preocupaciones esten divididas de entre los asuntos del mundo, entonces Allah no pondra cuidado en el camino en el que sea destruido)).

Reportado por Ibn Maajah y otros. Autentificado por Shaykh al-Albaani en al-Mishkaat.


* Como si fueras un extranjero o estuvieras de paso... *

Bajo la autoridad de 'Abdullaah ibn 'Umar (radhi-yallaahu 'anhumaa) quien dijo: El Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) me agarró el hombro, y dijo:

((Se en este mundo como si fueras un extranjero o un transeúnte)). 

Reportado por al-Bukhaari



* Recordando la muerte ... *

‘Ataa. dijo: 

((‘Umar ibn ‘Abdul-‘Azeez solia reunir a los fuqahaa. Cada noche y (todos) ellos recordaban la muerte, el Dia del Juicio y la Proxima Vida y lloraban)).
Siyar A'laam an-Nubalaa. - Volumen 5, Pagina 138


* No ayudes a nadie en la desobediencia a Allah...* 


Imaam al-Barbahaari (rahima-hullaah) menciona : 

((Es de la Sunnah que no ayudes a nadie en la desobediencia a Allaah, ya sean ellos padres o cualquiera de la creacion. No hay obediencia a un humano en desobediencia a Allah y nadie debe ser amado por eso ( es decir, desobedecer a Allah). Sino que mas bien, todo eso debe ser odiado ( por la causa de) Allah, el Bendito y Mas Alto. ))


* Toma de tu vida para tu muerte ...* 

En la autoridad de 'Abdullaah ibn 'Umar (radhi-yallaahu 'anhumaa) quien dijo:

((Si vives hasta la noche , entonces no esperes vivir hasta la mañana siguiente. Y si vives hasta la mañana, entonces no esperes ver la noche. Toma de tu salud para tu enfermedad y de tu vida para tu muerte)).
Reportado por al-Bukhaari

Talq ibn Habib dijo: 

((Ciertamente los derechos de Allaah son mucho mas grandes de los que el siervo pueda cumplir, y ciertamente las bendiciones de Allah son muchas mas de las que puedan ser contadas, de cualquier modo, ten repentimiento por la mañana y por la tarde ( es decir, durante el dia) )).
Siyar A'laam an-Nubalaa. - Volumen 4, Pagina 622


* El signo del arrepentimiento es...*

Shaqiq al-Balkhi dijo:

(( El signo del arrepentimiento (es): llorar en lo que ha precedido, temor de caer en el pecado, dejar las malas compañías y mantener la compañía del bien)).
Siyar A'laam an-Nubalaa. - Volumen 9, Pagina 315


Me sorprendo de las personas quienes...
Ibn Shubrumah menciona:

((Estoy sorprendido de la gente que se cuidan a si mismos a traves de comer alimentos por miedo a morir, pero no se protejen a si mismos de los pecados por temor al Fuego)).

Siyar A'laam an-Nubalaa. - Volumen 6, Pagina 348


Si los pecados tuvieran olor...

Muhammad ibn Waasi' (rahima-hullaah) solia decir: 

((Si los pecados tuvieran olor, entonces nadie seria capaz de sentarse conmigo)).

El Mal de Anhelar la Riqueza y el Estatus - Imaam ibn Rajab al-Hanbali


Quienquiera que permanezca orando por la noche...

al-Awzaa'i dijo:

((Quienquiera que permanence orando por la noche, Allah hará fácil para él su posición en el Día de Juicio))
Siyar A’laam an-Nubalaa. – Volumen 7, Pagina 119


Todos los hijos de Adam (aleihi salam) cometen errores... 

El Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) dijo: 

((Todos los hijos de Adam cometen errores, y los mejores de ellos son aquellos que se arrepienten)). 

Sharhus-Sunnah de al-Baghawi- Volumen 2, Pagina 120 donde se menciona: Su cadena de narracion es fuerte.


Como si fueras un extranjero o estuvieras de paso... 

Bajo la autoridad de 'Abdullaah ibn 'Umar (radhi-yallaahu 'anhumaa) quien dijo: El Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) me agarró el hombro, y dijo:

((Se en este mundo como si fueras un extranjero o un transeúnte)).

Reportado por al-Bukhaari




Quienquiera que haga de la Proxima Vida su unico interes ... 


Bajo la autoridad de 'Abdullaah, quien relato que escucho al Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) decir:

((Quienquiera que hace de la Otra Vida su única preocupación, entonces Allaah será suficiente para él concerniendo a sus asuntos y necesidades en el mundo, y quienquiera que sus preocupaciones esten divididas de entre los asuntos del mundo, entonces Allah no pondra cuidado en el camino en el que sea destruido)).

Reportado por Ibn Maajah y otros. Autentificado por Shaykh al-Albaani en al-Mishkaat.


Preparate para un dia como este... 

Bajo la autoridad de al-Baraa ibn 'Aazib (radhi-yallaahu 'anhu) quien dijo: Mientras estabamos con el Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam), de repente el miro hacia un grupo ( de personas) y dijo:

(( ¿Por que razon se han reunido ellos aqui? ))

Fue dicho: Para cavar una tumba.

Entonces el Mensajero de Allah (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) se alarmó y asustó y fue rapidamente delante de sus Compañeros hasta alcanzar donde estaba la tumba, entonces él se arrodilló sobre ella, y yo giré la cara hacia él (sal-Allaahu `alayhe wa sallam), para ver lo que él hacía. El (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) lloró hasta que la tierra se humedecio con sus lágrimas, entonces se él giró a nosotros y dijo:

((Oh hermanos mios! Preparaos para un dia como este)).


al-Bukhaari en at-Taarikh, Ibn Maajah, Ahmad y otros. Es un hadiz hasan como fue indicado por Shaykh al-Albaani en Silsilah al-Ahaadith as-Sahihah


El signo de la gente que perece


Hilaal ibn Khabbaab (rahima-hullaah) dijo:
((Dije a Sa'id ibn Jubayr:
" Cual el signo de la gente que perece?"
El dijo:
"Si sus sabios se mueren ")). 


Siyar A'laam an-Nubalaa. - Volumen 4, Pagina 326




Fuente: http://perlasdelislam.blogspot.com.es


La trampa de esta vida

miércoles, 7 de mayo de 2014
La trampa de esta vida


Ibn Al-Jawzi

Pensamientos preciosos-89


La vida de este mundo es una trampa en la que caen directamente los ignorantes, mientras que el hombre razonable y piadoso soporta el hambre y gira alrededor del cebo. Pero la salvación es algo lejano, ¡y cuantos hombres pacientes hicieron el esfuerzo durante años para finalmente caer en la trampa!. Por lo tanto, tener mucho cuidado porque hemos visto a gente en el camino de la verdad para luego fallar al borde de la tumba 1.



Es decir, 1: Al final de sus vidas.





[Fuente: "Los pensamientos preciosos" Ibn al-Jawzi, Ediciones Tawbah, página 190]
http://www.rappel01.fr/article-le-piege-de-cette-vie-57140880.html

Ciertamente el Creyente en Este Dunia Es Como un Forastero

martes, 29 de abril de 2014
Ciertamente el Creyente en Este Dunia Es Como un Forastero





De al-Hasan al-Basari quien dijo:
‘Ciertamente el creyente en este Dunia se asemeja a un forastero, él no se rinde a la humillación del Dunia, tampoco él compite con la gente del Dunia por el honor de este Dunia.
La gente conforme a él está relajada, mientras que su alma conforme a él mismo está ocupada (con la Otra Vida). Por lo tantoTubah (un árbol en el Paraíso) es para el siervo de Allaah que gana rectitud y presenta una acción virtuosa para un día cuando él será pobre y esté en necesidad. (es decir el Día del juicio final.)

[Zuhd por Ahmad 333/Muhasib an-Nafs por Ibn Abi Dunyaa 78]





Traducido del inglés por Ummu Abderaman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2011/09/ciertamente-el-creyente-en-este-dunia.html
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/09/indeed-believer-in-this-dunyaa-is-like.html
- See more at: http://perlasdelislam.blogspot.com.es

La Fitnah Del Duniaa Y La Fitnah De Las Mujeres

viernes, 28 de marzo de 2014
La Fitnah Del Duniaa Y 

La Fitnah De Las Mujeres



''Verdaderamente la vida mundana es dulce y  verde, y verdaderamente Allah va a estableceros como sucesores sobre ella a fin de ver como actúais. Luego sed conscientes del duniaa y sed conscientes de las mujeres; ciertamente la primera tribulación de los Hijos de Isra'il fue causada por las mujeres. "[(sahih Muslim: No 2742) (Ibn Maajah: No 4000) (Ahmad: 3:22)] 




Imaam Muhammad Ibn Saaleh Al-Uthaimín (rahimahullaah) commentó sobre este hadiz diciendo: 


Con respecto a su (sallal-laahu-alayhi-wasallam) declaración: 


''Verdaderamente la vida mundana es Dulce y  Verde''; dulce en sabor y verde en imagen. Y cuando algo es verde y dulce, el ojo lo busca primero y luego el Nafs  Y cuando el ojo y el nafs van juntos en busca tras algo, el ser humano se aproxima a caer en ello. La vida mundana es dulce en su gusto y verde en la imagen, luego el ser humano es engañado y preocupado por ella, y él deposita una mayor importancia sobre ella de lo que a ella se debe (de importancia).


Sin embargo, el Profeta (sallal-laahu-alayhi-wasallam) ha dado a conocer que Allah va a establecernos como sucesores sobre ella a fin de ver como actuamos; ¿si seremos obedientes a Él y prohibiremos al nafs de los deseos, y si cumpliréis lo que Allah ha ordenado sobre vosotros y no permitireis que la vida mundana os engañe o si ocurrirá lo contrario? Por eso él (sallal-laahu-alayhi-wasallam) dijo:


'' Sed Conscientes de la Vida Mundana (duniaa)'', esto es: cumplir lo que se os ha mandado y absteneros de lo que se os ha prohibido, y no dejéis al dulzor y el resplandor de esta vida mundana que os engañe, como Allah dijo: 

''Que no te seduzca la vida del mundo ni te seduzca, apartándote de Allah, el Seductor.''. Qur'an31:33


Entonces él (sallal-laahu-alayhi-wasallam) citó: 


'Sed Conscientes de la Vida Mundana (duniaa) Y Sed Conscientes de Las Mujeres'
Esto es: sed consciente de ellas. Esto incluye una advertencia a la mujer en cuanto a su complot (s) contra su marido y también una advertencia contra las mujeres y la tribulación que puede ser causada por ellas; y por esta razón él (sallal-laahu-alayhi-wasallam) dijo:


''Ciertamente la primera tribulación de los Hijos de Isra'il fue causada por mujeres.''. Ellos fueron puestos a prueba a través de las mujeres;  así, de este modo, ellos se desviaron y desviaron a otros wal-iyaadhu-billaah.


Y por esta razón, encontramos que actualmente nuestros enemigos (los enemigos de nuestra religión, los enemigos de la Shari-ah de Allah) están centrados en las cuestiones de las mujeres. (Ellos se centran) en adornar a las mujeres, entremezclándolas y haciéndolas compartir las mismas ocupaciones con los hombres, hasta que se vuelve como si la gente fueran burros sin tener ninguna otra preocupación que sus estómagos y deseos carnales, wal-iyaadhu-billaah. Las mujeres son representadas como si ellas fueran meras imágenes, esto es:  fotos (que) la gente no da ninguna importancia a no ser que esté relacionada a la figura de la mujer (aspecto externo).


¡Ved como la han decorado y embellecido! ¡Ved como ellos han traido embellecimientos para ella  y la han presentado en una condición deseable, con relación a (su) pelo, piel, exhibición de sus piernas, brazos, cara y todo lo demás; hasta que ellos  hacen que la cuestión más importante para la mujer sea parecerse a una imagen hecha de plástico. 


Ellos ni le plantean a ella la importancia de establecer la ibaadah, ni de dar a luz hijos.


['Ash-sharhul Mamul Li-Imtithaal Ar-rasul' de Imaam Muhammad Ibn Saaleh Al-Uthaimin (rahimahullaah) (páginas: 53-54)]



Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Referencia en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Texto en inglés: http://www.albaseerah.org/forum/showthread.php?t=4106
- See more at: http://perlasdelislam.blogspot.com.es/search/label/Dunia%20%28vida%20de%20este%20mundo%29?updated-max=2011-09-25T15:48:00Z&max-results=20&start=20&by-date=false#sthash.BfXY5Lh6.dpuf